Une réplique de mauvais goût

Certaines répliques n’étaient pas du goût de Patrick Swayze qui a longtemps refusé de prononcer “On ne laisse pas Bébé dans un coin”, qu’il jugeait ridicule.  On ne peut pas le contredire, sans pour autant avouer qu’on a passé des heures à la répéter en anglais.