Les emoji, ces petits dessins qui nous permettent de communiquer, sont apparement moins universels qu’on pourrait le penser. Bon nombre d’entre eux sont mal utilisés. Analyse.
Saviez-vous que le terme “emoji” n’a rien à voir avec le mot “émotion”, mais signifie littéralement, « image » (e) + « lettre » (moji) soit “pictogramme”. Ils ont été inventés dans les années 90, au Japon. À l’origine, ils n’étaient pas destinés à être utilisés dans le monde entier. Apple les introduit dans leur iPhone pour séduire les clients japonais. Depuis, ils sont devenus omniprésents dans nos communication virtuelles, il nous est impensable de communiquer sans eux. Et pourtant.
Découvrez 10 emoji que vous utilisez probablement à contresens:
1. L’étoile filante
Pourquoi vous l’utilisez : si jamais vous devez dire un truc du genre “hey, hier j’ai vu une étoile filante” (#onsenfout), ou pour donner à votre message ou d’autres emoji un touche d’éclat.
Le sens originel : cet emoji est un symbole de… vertige !
