7. La tête qui rit aux larmes
Pourquoi vous l’utilisez : pour rire aux éclats ou pour une gentille moquerie.
Le sens originel : ce sont des larmes de bonheur. Genre vous apprenez que vous allez recevoir un Delvaux pour Noël. Le quiproquo que cela peut entraîner si vous “pleurez de joie” et que votre père Noël pense que vous vous payez sa tronche.
