Un petit tour au coeur d’une Fashion Week donne parfois l’impression d’avoir atterri sur une autre planète.
Peu importe que vous soyez fluent en anglais, que vous maîtrisiez la langue de Molière ou que l’Italien n’ait plus de secret pour vous: si aux fashion weeks vous ne parlez pas le langage des ‘vrais’ modeux, vous pouvez aussi bien rester chez vous. Apprendre à parler fashion week, c’est comme apprendre une langue indigène pour se lier à la population locale. On vous donne les expressions à maîtrisez pour ne pas vous faire repérer par une Alexa Chung ou autre… Alors, do you speak fashion week ?
REE-SEE
Les journalistes et stylistes qui veulent jeter un deuxième coup d’oeil à une collection dont ils ont vu le défilé peuvent le faire pendant un ‘ree-see’ (littéralement, ‘re-voir’): ils prennent rendez-vous au showroom de la marque et ont alors l’occasion d’observer les pièces de plus près. Pratique, surtout lorsqu’on lutte pour apercevoir ladite collection derrière six rangées de personnes et une armée de lasers super artistiques mais aveuglants… Elle était bien bordeaux la veste ? Ou jaune vif ? Oups…
Petit conseil: on ne demande jamais au responsable du showroom de nous ‘montrer’ la collection (vous n’y pensez pas, malheureuse !), mais bien de ‘nous en parler plus en détails’. Et oui, ça s’apprend tout ça.
“UNCROSS YOUR LEGS!!”
Exactement comme les lumières au cinéma s’éteignent pour indiquer que le film va commencer, cette phrase ‘décroisez les jambes !’ marque le début du défilé à la fashion week. Ce cri du coeur vient tout simplement de la nuée de photographes attendant à genoux, au bout du podium, de pouvoir mitrailler les mannequins qui arrivent. Evidemment, ils cherchent l’angle et la prise parfaite – du show, pas de vos pompes et sacs à main ! Les invités assis sur le front row se verront donc gentiment (ou pas) demander des reculer leurs petons et autres accessoires. Laissez bosser les pros quoi.
