4. De eerste breuk
Het is echter niet enkel rozengeur en manenschijn voor het powerkoppel en Jay-Z krijgt steeds meer moeite met de supersterrenstatus en werkdrang van zijn vriendin. Hoewel ze in 2006 nog samen Upgrade U en Déjà Vu uitbrengen, rapt hij in zijn song Lost One over de donderwolken boven de relatie. Wie goed tussen de lijntjes leest, zal trouwens zien dat het nochtans zeer discrete koppel zich in hun songs wel vaker uitlaat over de situatie thuis. Hoe dan ook, in 2006 is die weinig rooskleurig:
“I don’t think it’s meant to be, B. But she loves her work more than she does me. And honestly, at twenty-three. I would probably love my work more than I did she. So, we ain’t we, it’s me and her. ‘Cause what she prefers over me is work. And that’s where we differ. So I have to give her free time, even if it hurts. So, breathe, mami, it’s deserved. You’ve been put on this earth. To be all you can be, like the reserves. And me? My time in the army, it’s served. So I have to allow she her time to serve. The time’s now for her, in time she’ll mature. And maybe we can be we again like we were. Finally, my time’s too short to share. And to ask her now it ain’t fair, so yeah, she lost one”
Trieste woorden, die Jay later in een interview zal bevestigen: blijkt dat het koppel elkaar in 2006 vooral verstikt en daarom gaan ze uit elkaar. Slik.
