Clueless – Emma (Jane Austen)
Nog zo’n tienerhit die wars staat van culturele referenties: Clueless is een getrouwe adaptatie van Jane Austens roman Emma en alle belangrijke personages uit dat laatste komen aan bod. Hoofdpersoon is de manipulatieve Cher/Emma, die alles heeft wat haar hartje begeert -anno 1995 is dat een gedigitaliseerde dressing, de droom…- maar desondanks toch heel wat schade berokkent met haar goed bedoelde koppelpogingen. Zo neemt ze Tai/Harriet Smith onder haar vleugels -ook hier krijg je een make-over scène van formaat!- en probeert ze haar nieuw projectje in de armen van Elton/Mr. Elton te drijven, wat uiteraard met de nodige tranen afloopt.
In Austens roman zijn de personages dominees, boeren, landheren en klerken, in Clueless kreeg iedereen een make-over naar rijke Beverly Hills tiener. Behalve Josh/Mr. Knightley, perfect man van dienst, die al aan de universiteit zit -hij is ouder en wijzer, weet je wel. Austen had waarschijnlijk nooit durven dromen dat haar verhaal ooit tot leven zou komen in het Beverly Hills van de jaren negentig. Bakstenen van GSM’s, een iets te krappe Calvin Klein jurk, pluizige balpennen, geruite mantelpakjes, fuiven in The Valley en een Alaïa overval: as if!
